| All right, fellows let's cut this ugly son of a bitch down before it stinks up the whole island. | เอาล่ะ ทุกคน... ตัดมันลงมาซะ ก่อนที่จะเน่าเหม็นไปทั้งเกาะ |
| Don't, you son of a bitch ! Don't come in here ! You understand me ? | Childs, go see if he got to the tractor. |
| The son of a bitch died before I could take it back. | พ่อตายก่อนที่ผมจะได้กลับคำพูด |
| Mean son of a bitch had some kind of hot shit gun, like an M-16. | เด็กโหดนั่นมีปืนแรงๆ อย่าง เอ็มสิบหก |
| And I've been... bleeding for this caper, been cultivating this son of a bitch for two years. | และฉันอดใจรอไอลูกหมา นี่แทบไม่ไหวแล้ว |
| No big son of a bitch is gonna laugh at me. Get up. | ไม่มีไอ้ตัวโตที่ไหน หัวเราะใส่ฉันได้ ลุกขึ้น |
| I know who done it. That little son of a bitch done it. | ฉันรู้ว่าใครทำ ไอ้เลวนั่นทำ |
| I'm gonna get my rifle and I'm gonna kill that son of a bitch myself. | ฉันจะไปเอาปืนยาว และฆ่ามันด้วยตัวฉันเอง |
| I'm gonna kill the son of a bitch myself. | ฉันจะฆ่าไอ้บ้านั่นเอง |
| The son of a bitch didn't say nothin' about getting the whiskey tax taken off, the price of corn, nor nothin' else of value. | เจ้าบ้านั้นไม่พูดอะไรเลย เกี่ยวกับเรื่องงดเก็บภาษีเหล้า ราคาข้าวโพด หรือแม้แต่อะไรก็ได้ที่เป็นประโยชน์ |
| That's Hockley's bed. That's where the son of a bitch slept. | นั่นเตียงฮ็อคลี่ย์ ที่ไอ้เวรตะไลมันนอน |
| I can't believe the son of a bitch even pressed charges. | เหลือเชื่อเลยว่าไอ้สันดานนั่นมันฟ้องฉัน |